All About Periods (with craptastic Tagalog-English translations!)
Posted by Lauren | Under Womanhood with 373 views Saturday Oct 6, 2007I don’t understand why people make such a big deal out of periods and the disposable items that absorb menstrual blood. During lunch outside 7-11 with my friends at work (and by “lunch” I mean chocolate, milk tea, and a crapload of cigarettes), I remembered that I had gotten my period a few hours back and I was due for a napkin change.
“Oh yeah, I need to buy napkins!” I announced, because I like to bother my friends with mundane things about myself, like the need to refresh my stash of sanitary pads. They usually ignore me every time I do that but today, I elicited a reaction! Paeng, who was sitting next to me, slapped his forehead with his palm and went, “Putang ina namaaan.” (”Your mother is a whore namaaaan.”)

We tight, yo
“Bakit, anong masama sa napkins? Meron ako ngayon eh!” was my indignant reply. (”What’s wrong with buying napkins? I have my period today!”)
“Ano ba, nagbebenta ako nyan dati!” (”Ano ba, I used to sell that shit before!”)
I stared at him dumbfounded before bursting into a manic fit of shits and giggles. Paeng sputtered and exclaimed, “Mahirap ang buhay dati!” (”Hey, life was tough back then!”) then clarified that he dealt feminine products in their family sari-sari store. Not that it erased the image I had of him in my head, walking in between cars during traffic much like a street vendor. Except instead of cigarettes and candy he was peddling sanitary pads.
(This reminded me about another unusual job a friend used to have. A certain Man Blog editor, whose identity I shall hide under the name Bim, once had a fitness club gig that involved teaching old ladies how to do self-defense. Except he wasn’t the the self-defense instructor. Nope. He got to be the sleaze who played the role of purse snatcher and granny rapist. I LOLed for such a long time that Bim gave up trying to tell the rest of the story and stomped out for a smoke. Then I punched him in the gut and he lay crumpled on the floor for a good five minutes. I’m an awesome friend like that.)
Paeng then told me about how putting napkins on display is a great way to earn even more money, if you own the neighborhood sari-sari store. A girl would go up to the sari-sari store with her eyes on the napkins sitting on the shelf. Upon seeing Paeng, a guy, they’d stop and pretend to be distracted by the other merchandise. “Uhh…pabili ng softdrinks. At saka junk food. At saka candy. At saka yosi.” (”Uhh…I’d like to buy a Coke. And some chips. And some candy. And some cigs.”) And then after a pause, she’d say sheepishly, “Pabilinarinngnapkin.” (”Icanhasbuyanapkinkthxbai.”) After making Paeng wrap the napkins in newspaper, she’d get shifty-eyed and walk away quickly, as though she just bought a whole block of high-grade hash instead of absorbent polypropylene.
Inspired by this story, I decided to have a little fun and chase Paeng back to the office while waving my 7-11-bought pack of Kotex over my head. He ran as fast as his gout-ridden legs could carry him, screaming the entire time. Well, not really. He just kind of walked straight ahead, but not before throwing me a look that said “Stay the fuck away from me, woman!”
One of the things I don’t get about women is why they ask poor sari-sari store vendors like Paeng to wrap their purchased sanitary napkins with newspaper. It most certainly can’t be done for hygienic purposes, as napkins come covered in their own protective layer of paper. Is it because they’re embarrassed that they’re on their periods? But why? Care to enlighten me? Being on the rag is not exactly something I’d brag about, but I wouldn’t go out of my way to hide it from the world either.
I would, however, tell everyone I know about it. Just because I can.
I have my period.
I have my period.
AND I’M NOT AFRAID TO USE IT!
.

My period. Let me show you it.
Yeah, I don’t know why some gir… OMGWTFJPG YOU’RE KISSING YOUR PERIOD!!!11
Aw c’mon you don’t expect us men to walk into 7– and proudly say that we want to buy condoms? We have them wrapped in newspaper too.
I think I have a reason to be embarrassed about my period. I bleed through my pants in high school and there are still some people who don’t let me forget it. It was traumatizing dude. I’m on my period today too…it’s pretty interesting.
Gahh give me those anti-period pills!
True, menstruation is normal for girls and boys/guys know that… It’s not something to be ashamed about. I’d rather let my guy friends know I got my period, so if ever we’re out and i get stained, at least I could ask them for any bit of help. *lol*
Why does it seem that tampons are not very popular here? This is one of my burning questions since moving here, yet no one can seem to tell me why? We had a niece from here move to the states with us for a year and the second she got her period there, she switched to tampons and never looked back (in fact we have to bring them for her now on trips back to the states). Can you shed any light on their lack of popularity? I am hoping they will become wildly popular so I can stop filling my balikbayan boxes with 20 boxes of them and looking like a freak to airport security.
agree, why be embarrassed with a normal regular natural occuring human female discharge. hahaha.. i like the last pic!
napansin ko lang, mga babaeng galing sa exclusive girls school lang ang dedma pagdating sa “period”. tulad mo.
^ True. Liek, OMG, when you’re like, surrounded by girls for most of the week, periods are not like something kadiri anymore. Kasi I’m like, Manila’s urban elite eh! Let’s parteeeh!
I’m deadma with my period too. just like how I don’t care telling people around me that I need to poop when I need to..because everyone does that. What’s wrong with that?
*apir*
Hey, I’m not from an exclusive girl’s school but I don’t care who knows about my period. I’d ask GUY FRIENDS in my public college to see if I had a stain on my ass, then put my sanitary napkin on the table while I’m fixing my bag. Heck, I’d even take it out of my bag to put in my pocket in the cafeteria and in front of everyone. Ano naman kasi ngayon?
Siguro ang nakakahiya sa period eh yung kapag natagusan ka, tapos magstain sa chair. Hahaha. Kilala kagad kung kanino. /fail. Nangyari dati sa kun yun nung highschool. >_> Kala mo sila hindi natatagusan. HINDI KASALANAN ANG MAGKAREGLA!